Presentan estudio y compendio de música sacra colonial de los Andes

Las partituras de Ceruti corresponden a la colección de la Catedral sucrense.
Foto: Internet

 

Redacción central / Cambio - Edición impresa
Con una conferencia y un concierto de música sacra colonial se presentará mañana el libro Música de Roque Ceruti en la Catedral de La Plata (Sucre): Compendio. El texto fue publicado por la Fundación Simón I. Patiño sobre la base de documentos virreinales resguardados en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia.

La obra, cuyo estudio y transcripción se deben al musicólogo erudito e investigador Piotr Nawrot, recoge partituras de la música del compositor italiano del siglo XVIII Roque Ceruti (1683-1760), ampliamente conocidas e interpretadas en la región andina y en Charcas durante el período colonial. 

Ceruti fue uno de los más grandes compositores de inicios del siglo XVIII y uno de los maestros europeos más destacados en América, junto a Ignacio de Jerusalem (1707-1769) y Domenico Zipoli (1688-1726). 

Nacido y formado en Milán, llegó a América en 1708, donde se mantuvo activo por más 50 años en importantes cargos en el Virreinato del Perú. Ejerció como músico en la corte del virrey —el marqués de Castelldosrius, en Lima— y como maestro de capilla en Trujillo (1721-1728) y en Lima (1728-1760). 

De acuerdo con el estudio introductorio de Nawrot, Ceruti “compuso un extenso repertorio de música sacra y escénica, además que sus misas polifónicas, óperas-serenatas, cantadas, villancicos, salmos, magnificat, etc. circulaban no solamente en las catedrales del Perú (Lima, Cusco, Trujillo), sino también en la Catedral de La Plata (Sucre), convento de monjas en Cochabamba y, seguramente, en muchas iglesias y conventos de países vecinos del Perú”.

La popularidad de la obra del compositor italiano queda refrendada en la amplia difusión de partituras de sus creaciones en colecciones como el Archivo Arzobispal de Lima, la colección de la Catedral de La Plata depositada en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, el Seminario de San Antonio Abad en Cusco, el Convento de Santa Clara en Cochabamba y en la iglesia de San Francisco de Asís en Montevideo, Uruguay.  

“El carácter italiano de su música llegó a ser una influencia predominante durante el siglo XVIII, aunque esto estuvo exento de las críticas de músicos españoles tradicionalistas”, escribió sobre la obra de Ceruti el investigador Camilo López García.

La presentación del trabajo, presidida por Nawrot, será matizada con un concierto de cuatro aclamadas obras de Ceruti interpretadas por músicos del Conservatorio Plurinacional de Música: En la rama frondosa. Cantada humana; Adónde, remontada mariposa; De aquel inmenso mar. Cantada a voz sola a la Purísima Concepción; y Según veo el aparato. Para la Navidad. Jácara con violines.

En el concierto participarán los músicos Lucía Chumacero (soprano), Beatriz Méndez (mezzosoprano), Andrés Copa, Delina Pineda (violines), Andrea Vila (violonchelo) y Sachiko Sakuma (clavecín). 

La presentación gratuita se realizará a partir de las 19.00, en el Auditorio Doña Albina del Espacio Simón I. Patiño, ubicado en la avenida Ecuador, esquina Rosendo Gutiérrez, en Sopocachi. 

SOBRE EL AUTOR 
Nawrot es misionero, musicólogo y sacerdote de la Congregación del Verbo Divino. Obtuvo un doctorado en la Universidad Católica de EEUU y un profesorado en la Universidad Adam Mickiewicz en Poznan, Polonia, donde es investigador y profesor en los programas de posgrado en música sacra. Obtuvo la beca John Simon Guggenheim para investigar la participación de los indígenas en la música barroca de las reducciones de indios guaraníes en Moxos y Chiquitos. En 2012 recibió una mención honorífica en el VII Premio Internacional Reina Sofía de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural. En 2016 fue condecorado con la Cruz del Mérito de la República de Polonia. Es miembro del Instituto Anthropos (Alemania), de la Academia de Historia Eclesiástica de Bolivia y director artístico del Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos y de Moxos. Publicó más de 40 volúmenes de estudios sobre la música antigua guardada en los archivos de Bolivia. Dirigió el proyecto de catalogación del Archivo Misional de Moxos.